Die Abenteuer von Kina & Yuk (dt. Fassung)

Kina and Yuk, a pair of Arctic foxes ready to start a family, live peacefully on the pack ice in the far north. The temperatures are unusually mild and food is becoming increasingly scarce, so Yuk has to venture further and further out to make a living. When a terrible cracking noise caused by the melting ice suddenly disturbs the majestic natural surroundings, the foxes are separated and each of them is isolated on a piece of ice floe. They must brave all dangers and explore new territories in the hope that they will meet again in time for the birth of their cubs.