Metropolis – Moroder-Fassung

Wann immer der Moloch Stadt beschworen wird, gilt Langs METROPOLIS als absoluter Maßstab. Ein Epos aus ferner Zukunft, wo die Reichen in paradiesischen Zuständen leben, während die Armen, dem unmenschlichen Diktat der Technik unterjocht, rund um die Uhr malochen. Die Liebe zweier Menschen soll das Los aller zum Besseren wenden: »Mittler zwischen Hirn und Händen muss das Herz sein«. Seit Jahrzehnten beständig um neu entdecktes Material erweitert, offenbart sich in dem bis heute imitierten »Blockbuster« auch das Problem mit dem nimmermüden Rekonstruktionswahn, in dem sich der Film inzwischen selbst imitiert: Zum 100. Geburtstag im nächsten Jahr wird es die nächste Restaurierung geben. Wir präsentieren den Film sowohl mit der Original-Musik als auch die selten gezeigte »schmutzige« Bearbeitung durch Disco-Pionier Giorgio Moroder.
(Florian Widegger)