Los Ofendidos (The Offended)

Erst spät erfährt Marcela Zamora, dass ihr Vater während des Bürgerkriegs in El Salvador 33 Tage lang gefoltert wurde. Und bis sie darüber spricht, dauert es noch länger. Nicht nur ihr Vater – eine bedeutende Figur des politischen Kampfes –, auch andere Opfer und ein Täter des Regimes teilen ihre Erinnerungen. Explizite Archivvideos aus der Bürgerkriegszeit (1979–1992), Schilderungen von Überlebenden und nüchterne Aufnahmen ehemaliger Foltergefängnisse ergänzt Zamora punktuell mit ihrem Voiceover, in dem sie thematisiert, wie schwierig es für ihre Generation ist, das Schweigen zu brechen.