DUELE MÁS NO SABER; UN ÚLTIMO BOLERO; EL VIAJE DEL KOKORRDIT

Programm:

DUELE MÁS NO SABER
Daniela Cedeño, Panama, 2026, Kurzfilm
BUCH Daniela Cedeño | KAMERA Christian Bradford | SCHNITT Víctor Kam | TON Rodrigo Denis | MUSIK Van Arro, David Arias und Rubén Yee | MIT Paulina León
18 min | Farbe, span. OmeU, DCP

Nach ihrer ersten sexuellen Erfahrung gerät eine Jugendliche in einen emotionalen Ausnahmezustand, für den ihr zunächst die Worte fehlen. In einer intimen, surrealen Welt wird ihr innerer Konflikt zwischen Schmerz, Verwirrung und einer Ahnung sichtbar, die sich noch nicht benennen lässt. Der Körper wird dabei zur Ausdrucksform: Choreografierte Bewegungen und tänzerische Sequenzen übersetzen das Unsagbare in eine sinnliche, traumartige Bildsprache.

Aus der persönlichen Krise entsteht eine eindringliche Auseinandersetzung mit weiblicher Selbstbestimmung, Erinnerung und der Frage, wie man nach einem grenzüberschreitenden Erlebnis wieder eine Beziehung zum eigenen Körper finden kann. Duele más no saber erzählt dort weiter, wo Worte nicht mehr ausreichen – mit Bewegung, Bildern und Körpern.


UN ÚLTIMO BOLERO
Roberto Thomas-Díaz, Panama, 2025, Kurzfilm
BUCH, SCHNITT Roberto Thomas-Díaz | KAMERA Rafa Leonard | TON Harry Suarez | MUSIK Heriberto Pinzón | MIT Marisín Luzcando, Luis Arteaga, Marie Claire Marine, Jason Robinson, Gilberto Aranda
9 min | Farbe, span. OmeU, DCP

Ein letzter Besuch. Ein Zimmer, in dem die Zeit stillzustehen scheint. Silka tritt an das Bett eines Mannes, den sie vor Jahrzehnten geliebt hat und der nun im Sterben liegt. Was als Akt der Fürsorge beginnt, wird zu einer Reise in ihre Erinnerung: zu einer Liebe, die einst ihr Leben bestimmte, zu politischem Verrat und zu den Enttäuschungen eines Lebens, das sie längst hinter sich glaubte.

In der Enge des Zimmers verschwimmen Vergangenheit und Gegenwart. Silka muss sich den Wunden stellen, die nie ganz verheilt sind, und der Frage, ob Vergebung möglich ist, wenn kaum noch Zeit bleibt.

Un último bolero ist ein poetisches Kammerspiel über Liebe, Schuld und Erinnerung – und über das, was selbst nach Jahrzehnten nicht vergangen ist.


EL VIAJE DEL KOKORRDIT

Tief im Darién, an der Grenze zwischen Panama und Kolumbien, lebt das Volk der Wounaan – eine friedliche Gemeinschaft, die seit Generationen im Einklang mit der Natur existiert. Doch ihr Territorium ist bedroht: Illegale Holzfäller, Drogenhändler, Viehzüchter und Bergbauunternehmen dringen unaufhaltsam in den Regenwald vor, während ein Staat tatenlos zusieht und sich weigert, die Landrechte der Wounaan anzuerkennen.

Als Häuptling Areo Peña entdeckt, dass der heilige Vogel Kokorrdit infolge der rücksichtslosen Abholzung nicht mehr in der Region gesichtet wurde, trifft er eine Entscheidung: Er will den Vogel finden – und mit ihm das spirituelle Gleichgewicht seiner Gemeinschaft wiederherstellen. Doch Areo wird nicht allein reisen. An seiner Seite: Ayned, eine rebellische Teenagerin, die in der Stadt lebt, sich kaum für etwas anderes als ihr Handy interessiert und den Traditionen ihres Volkes längst entfremdet ist.

Die Reise wird alles andere als einfach. Zu Fuß und auf dem Fluss müssen die beiden eine der gefährlichsten Regionen der Welt durchqueren – ein Gebiet, das nicht nur durch seine unberührte Natur, sondern vor allem durch menschliche Bedrohungen berüchtigt ist. Zwischen illegalen Migranten und demobilisierten Guerillakämpfern, zwischen giftigen Schlangen und Schwarzmarkthändlern machen sich Areo und Ayned auf die Suche nach dem heiligen Vogel. Auf ihrem Weg müssen sie lernen, ihre Unterschiede zu akzeptieren und miteinander auszukommen – denn vielleicht sind sie sich ähnlicher, als sie denken.

Ein Film über den Kampf ums Überleben, die Kraft der Tradition und die unerwartete Verbindung zwischen zwei Generationen, die unterschiedlicher nicht sein könnten.