Bruce & Norman Yonemoto Programm 4

ENKA! Bruce Yonemoto; Darsteller*innen: Huang Da-Wang. US 2015, DCP, Farbe, 5 min

Green Card: An American Romance Bruce & Norman Yonemoto, US 1982; Drehbuch:
Bruce & Norman Yonemoto; Kamera: Norman Yonemoto, Nikolai Ursin; Darsteller*innen:
Sumie Nobuhara, Jay Struthers, Kyoko Watanabe, Nobi Tanaka, Francis Washington,
Wenden Baldwin, Gary Lloyd, Lin Hixson. DCP, Farbe, 89 min. Englisch ☼

Green Card: An American Romance ist der letzte Teil der Soap-Opera-Serie, die sich im L.A.
der späten 1970er, frühen 1980erJahre entfaltet. Dort sind die Versprechen aus Fernsehen,
Werbung und Hollywood längst in die Bildhaushalte eingegangen. Die Künstlerin Sumie
Nobuhara verlässt ihren sterbenskranken Verehrer, der nach dem Studium zurück nach
Japan geht, und heiratet einen Surfer aka Filmemacher, um ihre Zukunft, d.h. Karriere, in
den USA abzusichern. Das strategische Arrangement verstrickt sie jedoch bald selbst in jene
Erzählung, die sie instrumentalisieren wollte: die Fiktion romantischer Liebe. Zwischen
individuellen Projektionen, nationalen Vorbildern à la American Dream und sozialem Skript
macht sich die Frage breit, welche dieser Wirklichkeiten die wirklichere ist. (J.L.)