Une part manquante (A Missing PartI)

Tag für Tag fährt der Franzose Jay (Romain Duris) mit seinem Taxi durch die Straßen Tokios – in der stillen Hoffnung, seine Tochter Lily wiederzufinden. Seit der Trennung von seiner Frau vor neun Jahren und deren Untertauchen hat er Lily nicht mehr gesehen. Damals war sie drei Jahre alt. Das restriktive japanische Familienrecht ließ ihm keine Möglichkeit, Kontakt aufzunehmen. Als Jay die Hoffnung auf ein Wiedersehen schließlich aufgibt und seine Rückkehr nach Frankreich plant, steigt plötzlich ein Mädchen in sein Taxi. In ihr glaubt er Lily wiederzuerkennen…