The Cocoanuts

Der erste Film der Marx Brothers, eine Übertragung ihres gleichnamigen Broadway-Hits in den frühen Tonfilm, mithin im Ruf stehend, noch recht "unfilmisch" zu sein – was auch ein großes Glück ist: The Cocoanuts bietet ein nahezu unverfälschtes Dokument der Marx'schen Vaudeville-Wurzeln; die Brüder agieren in aller Frische, am Zenit der Unbekümmertheit. Unstrittig ist auch die Leidensfähigkeit von Margaret Dumont, die stets das beste Opfer von Grouchos Beleidigungen war, sowie die reizende Verbalanarchie der Marxe. Chico zu Harpo: "Right now, I'd do anything for money. I'd kill somebody for money. I'd kill you for money." Und auf Harpos bekümmerten Blick: "Hahaha – ah no, you're my friend. I'd kill you for nothing!" Groucho über die beiden Regisseure, den bemerkenswerten Franzosen Robert Florey und den US-Handlanger Joseph Santley: "One of them didn't understand English, the other didn’t understand Harpo." (C.H.)