La frontiera (The Border)

Die Geschichte zweier junger Männer aus Dalmatien: Im Winter 1916 beschließt Emidio (Raoul Bova), aus der österreichisch-ungarischen Armee zu desertieren, um an der Seite der Italiener zu kämpfen. Im Sommer 1941 kehrt Franco (Marco Leonardi) auf die Insel zurück, auf der er geboren wurde – und auf der Emidio aufgewachsen war. Sie gehörte einst zu Jugoslawien und ist von der italienischen Armee besetzt. Franco gerät in Konflikt mit Emidios Familie, deren Geschichte ihm von Simeone (Omero Antonutti) erzählt wird, der die Lage mit wenig Hoffnung betrachtet. (V.M.) Claudio Magris: In dieser Adaption von Franco Veglianis Roman untersucht Giraldi die Frage nach Identität als etwas Aufgezwungenem und behält die Zartheit, Bescheidenheit und Melancholie der Vorlage bei. Ihr ruhiges Tempo spricht von der Herausforderung, eine Welt zu verstehen, in der es schwierig ist zu sagen oder zu wissen, wer man ist.